Vorwort -- Teil I: Bernard Haitink – ein Lebensweg ; Jugend und Reifeprozess ; Fundamente der Laufbahn ; Rasanter Aufstieg ; Etablierung und Gewittergrollen ; Ein Anfang und ein Ende ; Am großen Opernhaus ; Nach Covent Garden ; Grandseigneur ohne Ruhestand -- Teil II: »Je älter man wird, desto mehr zweifelt man« Gespräche mit Bernard Haitink: Die Anfänge ; Erste Station: Beim Concertgebouw-Orchester ; Exkurs: Im Aufnahmestudio ; Zweite Station: London und die USA ; Exkurs: Über das Dirigieren ; Dritte Station: Unterwegs in Europa ; Exkurs: Der Dirigent als Privatmann -- Teil III: Bernard Haitink in seinen Dirigierkursen -- Teil IV: Bernard Haitink, der Dirigent: ; Charisma und Handwerk ; Immanenz und Empathie ; Vertiefungen bei Bruckner ; Wandlungen bei Beethoven ; Pionier wider Willen ; Als Orchesterdirigent in der Oper -- Auswahldiskographie -- Über die Autoren -- Register.