Shams al-aṣvāt [Elektronisk resurs] (tarjumih-'i fārsī-i Sangīt Ratnākar) / tarjumih va talīf Ras Baras pisar-i Khushḥāl Khān Kalāvant ; taṣḥīḥ Mehrdad Fallahzadeh - Mahmoud Hassanabadi = S̲h̲ams al-aṣvāt : the sun of songs by Ras Baras : (an Indo-Persian music theoretical treatise from the late 17th century) / critical edition, English translation, introduction and annotation by Mehrdad Fallahzadeh & Mahmoud Hassanabadi.

• This study is an attempt to provide a critical edition and English translation of an Indo-Persian treatise entitled Shams al-aṣvāt, a Persian translation-cum-commentary on the monumental medieval Sanskrit musicological work Saṅgītaratnākara of Śārṅgadeva. Shams al-aṣvāt was written in 1698 by Ras Baras, the son of Khushḥāl Khān Kalāvant. The critical edition is followed by an English translation of the edited text. 

Ämnesord

Musikteori  (sao)

Indoiranska språk  (sao)

Översättning  (sao)

Sanskritlitteratur  -- historia (sao)

Persisk litteratur  -- historia (sao)

Hindustani music  -- Theory. (LCSH)

Music theory  -- India. (LCSH)

Musik  -- historia (sao)

Indo-Iranian languages  (LCSH)

Translating and interpreting  (LCSH)

Indien  -- Hindustan

1600-talet  (sao)

Genre

Verk före 1800  (saogf)

Namn/titel

Śārṅgadeva.: Saṅgītaratnākara. 

Klassifikation

781.095409032 (DDC)