Flicka

översättning av Girl · Engelska

Edna O'Brien, 1930-2024, Anna Lindberg, 1982- (Översättare)

ämne

Flickor, Tvångsäktenskap, Nigeria, Kidnappningar, Våld mot kvinnor, Våld mot barn, Terrorism

Fler detaljer

Sammanfattning

Stockholm : Natur & kultur, 2020

Flicka är den 90-åriga författaren Edna OBriens skildring av en kidnappad ung flickas liv i Boko Haram, och en efterlängtad återkomst på svenska av en av de främsta rösterna i den irländska prosan.

Stockholm : Natur & Kultur, 2020

Flickan är i skolan när soldater från Boko Haram stormar in och kidnappar henne och hennes kamrater. De förs till ett läger, gifts bort och lever under ständiga dödshot från unga män som nu är deras makar. Trots att hon fortfarande bara är en flicka tvingas hon snart lära sig att överleva som kvinna med ett eget barn. Världen runt henne är förtärd av våld, i det helvete som lägret utgör. När hon tror att allt är över, öppnar sig plötslig en chans att fly. Hon ger sig av i skydd av natten, ut i en värld som helst av allt bara vill låtsas om att hon inte finns. Hur kan vi närma oss den barbarism som finns omkring oss? Hur är det möjligt att se ondskan och gå vidare?[WeDoBooks]