Martha

översättning av Martha Quest. · Engelska

Doris Lessing, 1919-2013, Sonja Bergvall, 1907-1989 (Översättare)

ämne

Afrika, Skönlitteratur, Flickor, Mellankrigstiden, Personlig utveckling, Sydafrika, Tonåringar

Fler detaljer

Sammanfattning

Bokförlaget Forum, 2015

Nobelpristagare 2007 Martha utspelar sig i engelska Sydrhodesia, nuvarande Zimbabwe, där Martha växer upp på en enslig farm på 1920-talet. Hon läser, tänker och formas. Hon revolterar mot sina föräldrar och tar plats på ett kontor i en stad i närheten. Där deltar hon i det rastlösa nöjeslivet samtidigt som världen står på randen till ett krig.Det är mars 1939. Samma år gifter sig den 19-åriga Martha med en ung kolonialtjänsteman. »Jag gör alltid tvärtemot vad jag innerst önskar. Jag gifter mig när jag vill vara fri och äventyrlig«, tänker Martha. Men hennes mor är lycklig för nu har hennes enda dotter blivit bra gift.Våldets barn är Doris Lessings stora romanbygge, det omfattar fem böcker och tog henne 20 år att skriva. Romanerna har självbiografiska inslag och skildrar en kvinnas hela liv, det är världen sedd genom Martha Quests ögon, från första världskriget till år 2000. Ett av vår tids viktigaste och mest beundransvärda kvinnoporträtt.”Martha Quest. De fem böckerna om henne – Våldets barn – är klassiker i kubik.” Ulrika Knutson, Expressen Översättare:Sonja Bergvall,Omslagsformgivare:Jan Cervin [Elib]