Dracula

översättning av Dracula · Engelska

Bram Stoker, 1847-1912, Sam J. Lundwall, 1941- (Översättare)

kategori

Skräck, Psykologiska skildringar

ämne

Rumänien--Transsylvanien, Vampyrer, Storbritannien, Dracula, (fiktiv gestalt), Rumänien--Transsylvanien, Storbritannien--London

Fler detaljer

Sammanfattning

Typ förlag, 2015

Den unge advokaten Jonathan Harker reser till Transsylvanien för att slutföra en fastighetsaffär med den excentriske greve Dracula, som visar sig ha sidor som Harker inte räknat med. I hans dagbok framträder ett gåtfullt porträtt av greven och hans slott. Varför vill Dracula bara träffas på nätterna? Var finns tjänstefolket? Och förväntas Jonathan stanna och utnyttja grevens gästfrihet längre än han från början tänkt sig? Oförklarliga saker börjar strax därefter hända Jonathans fästmö Mina och hennes vän Lucy hemma i England. Doktor Abraham van Helsing inkallas från Amsterdam för att reda ut vilken egendomlig sjukdom som tyckts drabba Lucy och som får henne att tappa all sin livslust. Snart påbörjas en häxjakt som tvingar Jonathan och hans vänner och att ompröva sina övertygelser om att allt har en naturlig förklaring. Dracula är en odödlig roman, här i en oavkortad översättning av originalutgåvan från 1897. Denna version innehåller också den korta historien ”Draculas gäst”, ett kapitel som Bram Stokers förläggare var tvungen att stryka av utrymmesskäl, men som nu är tillbaka och ger ytterligare liv åt den klassiska historien.[WeDoBooks]

nnnn
Modernista

Jonathan Harker skickas av sin advokatfirma till Transsylvanien för att bistå en ny klient, greve Dracula, som önskar bosätta sig i England. När Harker närmar sig destinationen varnas han av främlingar för att resa till grevens borg. Snart kommer han att förstå varför. Bram Stokers Dracula är en av skräcklitteraturens största klassiker, boken bakom den moderna myten om vampyren. Här i svensk översättning av Sam J. Lundwall. ABRAHAM »BRAM« STOKER [1847-1912] var en irländsk författare, i dag helt och hållet förknippad med den gotiska skräckromanen Dracula [1897]. Stoker använde sig av den flertusenåriga myten om vampyren, men gav gestalten den mörkt romantiska aura som den haft sedan dess - för att inte tala om det odödliga namnet, greve Dracula. Romanens inflytande är omätligt, i stort sett alla vampyrhistorier, i romaner, filmer, dramer, bär drag av Stokers Dracula. [Elib]