Upp till bevis

översättning av The proving ground · Engelska

Michael Connelly, 1956-, Patrik Hammarsten, 1967- (Översättare)

kategori

Deckare

ämne

Mickey Haller, (fiktiv gestalt), Artificiell intelligens, Rättegång, Mord, Bevis (juridik), Förenta staterna--Los Angeles

Fler detaljer

Sammanfattning

Stockholm : Norstedts, 2026

”Connelly har än en gång, med sitt säkra språk, skrivit en underhållande spänningsroman med intressanta och engagerande karaktärer.” BTJMickey Haller behöver en ny riktning i livet. Han bestämmer sig för att ta sig an ett fall där ett AI-företag anses bära ansvaret för mordet på en ung tjej. Som företrädare för offrets familj blir Mickey tvungen att ge sig in i en värld där allt är nytt och det inte finns några tydliga regler eller något facit.Journalisten Jack McEvoy skulle inte ha något emot att vara en fluga på väggen under rättegången för att sedan kunna skriva en bok om fallet, och erbjuder därför sin hjälp. Men Mickey ser till att hålla honom sysselsatt med att plöja högarna av dokument som har med fallet att göra. Tack vare Jacks grävande hittar Mickey sitt huvudvittne: en visselblåsare som har fått kalla fötter.Det sägs att maskiner blev smartare än människor den där dagen 1997 då IBM:s dator Deep Blue vann ett schackparti över Garry Kasparov. Mickey Haller bestämmer sig för använda sig av ett liknande högt spel i rätten för att vinna målet över den mäktiga AI-industrin. Är det rätt väg att gå eller är Mickey ute på riktigt djupt vatten?[Bokinfo]

Norstedts, 2026

Mickey Haller behöver en ny riktning i livet. Han bestämmer sig för att ta sig an ett fall där ett AI-företag anses bära ansvaret för mordet på en ung tjej. Som företrädare för offrets familj blir Mickey tvungen att ge sig in i en värld där allt är nytt och det inte finns några tydliga regler eller något facit.Journalisten Jack McEvoy skulle inte ha något emot att vara en fluga på väggen under rättegången för att sedan kunna skriva en bok om fallet, och erbjuder därför sin hjälp. Men Mickey ser till att hålla honom sysselsatt med att plöja högarna av dokument som har med fallet att göra. Tack vare Jacks grävande hittar Mickey sitt huvudvittne: en visselblåsare som har fått kalla fötter.Det sägs att maskiner blev smartare än människor den där dagen 1997 då IBM:s dator Deep Blue vann ett schackparti över Garry Kasparov. Mickey Haller bestämmer sig för använda sig av ett liknande högt spel i rätten för att vinna målet över den mäktiga AI-industrin. Är det rätt väg att gå eller är Mickey ute på riktigt djupt vatten?[Bokinfo]