Sökning: onr:10356536 > Lukadaady šaddy ch...

1 av 1
Föregående post
Nästa post
Till träfflistan

Inställningar

Bibeln. Lukasevangeliet. Kaukasiska språk (övriga)

Lukadaady šaddy chabar : mychIaId čIilyy chʺygyn / [čIilyy gʺurgʺa chʺyʺyd S. M. Machmudova riʺi ; redaktor M. E. Alekseev jiʺi].

Machmudova, S. M. (översättare)

Alekseev, Michail Egorovič (redaktör/utgivare)

Alternativt namn: Alekseev, M.E.

Institutet för bibelöversättning (utgivare)

Alternativt namn: Kalmuckiska: Biblʹ orčullḥna institut

Alternativt namn: Biblʹ orčullnia institut

Alternativt namn: Ossetiska: Bibli tælmacgænæg institut

Alternativt namn: Komi-syrjänska: Biblia vudžödan institut

Alternativt namn: Moksja-mordvinska: Bibliân' ëtaftoma instituts'

Alternativt namn: Adygeiska: Biblier zėzydzėkÌyrė Institutyr

Alternativt namn: Karelska: Biblien kiänändüinstituuttu

Alternativt namn: Erzya: Biblijanʹ jutavtomanʹ institutosʹ

Alternativt namn: Vepsiska: Biblijan kändmižen institut

Alternativt namn: Biblier zėdzėk̇ḣynym elezhʹ institut

Alternativt namn: Kabardinska: Biblier zėdzėkÌynym elėžʹ Institu

Alternativt namn: Udmurtiska: Bibliez beryktonʺja Institut

Alternativt namn: Bibliis t'argmnis instituti

Alternativt namn: Kazakiska: Biblija Audaru Instituty

Alternativt namn: Biblija Bussinabijal''ul institut

Alternativt namn: Biblija gočdaran institut

Alternativt namn: Biblija očulgazynyn institud

Alternativt namn: Tuvinska: Biblija očulgazynyņ institudu

Alternativt namn: Jakutiska: Biblija tylbaaḥyn instituta

Alternativt namn: Azerbajdzjanska: Bibliǰa tärĉùmä institutu

Alternativt namn: Komi-permjakiska: Biblija vudžötan institut

Alternativt namn: Moksja-mordvinska: Biblijanʹ ëtaftoma instituts'

Alternativt namn: Kirgisiska: Biblijany kotoruuču Institut

Alternativt namn: Karatjajbalkariska: Biblijany këčjurjuučju Institut

Alternativt namn: Chakassiska: Biblijany tìlbesteçeņ institu

Alternativt namn: Dolganska: Biblijany tulmaastyyr institut

Alternativt namn: Evenkiska: Biblijava avadŷtykir tūrḗrdi dukudjarī Institut

Alternativt namn: Mariska: Biblijym kusaryše institut

Alternativt namn: Dunganska: Fanji Kitabudi Janẑjujùa

Alternativt namn: Institut perevoda Biblii

Alternativt namn: Institute for Bible Translation

Alternativt namn: Tadzjikiska: Instituti tarçimai Biblija

Alternativt namn: Tadzjikiska: Instituti tarçumai Kitobi muķaddas

Alternativt namn: Instituti tarjimai Biblija

Alternativt namn: Institutul de traduceri ale Bibliei

Alternativt namn: Izge Kitapty tǎrěmǎ iteu Instituty

Alternativt namn: Tatariska: Izge Kitapny tärẑemä instituty

Alternativt namn: Basjkiriska: Izge Kitapy täržemä iteù instituty

Alternativt namn: Mukaddas Kitobni Taržima Kiliš Instituti

Alternativt namn: Burjatiska: Nangin Sudar oršuulgyn institut

Alternativt namn: Tuvinska: Nomnaldy Očuldurarynyņ Institudu

Alternativt namn: Karelska: Piiplienkiännösinstituutti

ISBN 593943052X
Publicerad: Moskva ; Biblie maddy čIilmyy chʺyvgad institutara, 2004
Kaukasiskt språk 135, [9] s.

Ämnesord

Stäng

Länka till posten

Hjälp

"Bibeln. Lukasevangeliet." finns i 129 utgåvor på 28 språk

Svenska (21) Engelska (18) Tyska (7) Grekiska, klassisk (6) Altaiskt språk (6) Franska (5) Kaukasiskt språk (5) Hebreiska (4) Arabiska (4) Azerbajdzjanska (3) Danska (2) Finska (2) Kurdiska (2) Georgiska (2) Annat språk (2) Latin (1) Isländska (1) Kinesiska (1) Ukrainska (1) Slovakiska (1) Färöiska (1) Syriska (1) Finsk-ugriskt språk (1) Fornengelska (1) Swahili (1) Nahuatl (1) Austronesiskt språk (1) Haussa (1)

Svenska (21)

Titel	Upplaga	År	Hitta
Lukas evangelium		2019	3 bibl.
Nya testamentet [Talbok (CD-R)] : Bibelkommissionens ...		2005	1 bibl.
Julevanjelie : Lukas 2:1-35 / bearb.: Lissola Åke Mar...		1996	Ingår i
Evangelium enligt Lukas på modern svenska med korta f...		1980	3 bibl.
Evangelium enligt Lukas på modern svenska med korta f...		1979	13 bibl.
Lukas evangelium på vår tids språk / [övers. av David...	[Ny tr.]	1976[1972]	4 bibl.
Lukas evangelium på vår tids språk / [övers.: David H...	[Ny uppl.]	1972	3 bibl.
visa alla ...

Engelska (18)

Titel	Upplaga	År	Hitta
The Gospel according to Luke. I-IX / introduction, tr...		2006	1 bibl.
The Gospel according to Luke X-XXIV / introduction, t...	1. trade...	2005	1 bibl.
The Gospel according to St. Luke [Elektronisk resurs]...		199?	7 bibl.
The Gospel according to Luke : introduction, translat...		1985	1 bibl. Se även
The Gospel according to Luke : introduction, translat...	Second e...	1983	1 bibl. Se även
The Gospel according to Luke : introduction, translat...	2. ed.	1981-1985	9 bibl. Se även
The Gospel according to St.Luke : an introduction and...	1.ed., r...	1977[1974]	2 bibl.
visa alla ...

Tyska (7)

Titel	Upplaga	År	Hitta
Evangelisch-katholischer Kommentar zum Neuen Testamen...		2009	2 bibl.
Herders theologischer Kommentar zum Neuen Testament. ...		1994	5 bibl.
Herders theologischer Kommentar zum Neuen Testament B...		1969	7 bibl.
Das Evangelium nach Lukas / übers. u. erkl. von K. H....	4. neube...	1949	1 bibl.
Das Evangelium nach Lukas / Übersetzt und erklärt von...	5. neube...	1949	1 bibl.
Das Evangelium nach Lukas : Übersetzt und erklärt von...	1/3. Aufl.	1937	1 bibl.
Das Evangelium nach Lukas : Übersetzt und erklärt von...	1/3. Aufl.	1937	1 bibl.
visa alla ...

Franska (5)

Titel	Upplaga	År	Hitta
Évangile de Luc / texte trad. et ann. par Édouard Del...		1976	1 bibl.
Structure et théologie de Luc I-II / René Laurentin		1957	1 bibl.
La Sainte Bible. L'évangile selon Saint Luc / Trad. p...		1948	1 bibl.
Évangile selon St-Luc : traduit du grec en arabe (idi...		1908	1 bibl.
L'Évangile selon Saint Luc / Par E. Osty	3. éd.		1 bibl.

Danska (2)

Titel	Upplaga	År	Materialtyp	Hitta
Lukas-Evangeliet / fortolket af F. Godet ; oversat af...		1875		1 bibl.
Lukas-Evangeliet / fortolket af F. Godet ; oversat af...		1875		1 bibl.

Latin (1)

Titel	Upplaga	År	Materialtyp	Hitta
Evangelium secundum Lucam : ex versione Persici inter...		1751		1 bibl.

Finska (2)

Titel	Upplaga	År	Materialtyp	Hitta
Ilosanoma : älkää pelätkö : jouluevankeliumi murteill...	1. pain.	1999		1 bibl.
Luukas : selitys evankeliumiin Luukkaan mukaan / [kää...		1987		1 bibl.

Hebreiska (4)

Titel	År	Hitta
Évangiles de Luc et de Jean traduits en hébreu en 166...	1982	1 bibl.
Sefer Beśorah tovah ʻal pi ha-mevaśer Luḳas : mi-s...	1869	1 bibl.
Sefer Beśorah tovah ʻal pi ha-mevaśer Luḳas : mi-s...	1851	2 bibl.
Evangelium Lucae / ab Henr. Christ. Imman. Frommanno ...	1735-1737	1 bibl.

Grekiska, klassisk (6)

Titel	Upplaga	År	Hitta
Évangile selon Luc / présentation du texte grec, trad...	2. ed. r...	1993	1 bibl.
Évangile selon Luc / présentation du texte grec, trad...		1986	2 bibl.
Family E and its allies in Luke / edited by J. Geerli...		1968	1 bibl.
Family Π in Luke / [ed.] by J. Geerlings		1962	1 bibl.
Family 13 : the Ferrar group : the text according to ...		1961	1 bibl.
Evangelium secundem Lucam Graece et Latine / ex codib...		1786	1 bibl.

Arabiska (4)

Titel	År	Hitta
Inǧīl Yasūʻ al-Masīḥ ʻalā yadd Lūqā	1963	0 bibl.
Injīl sayyidinā Yasūʻ al-Masīḥ kamā katabahu al...	1908	1 bibl.
al-Bishara al-muḳaddasha ʻala lisan Luḳas	1900	1 bibl.
Kitāb al-ḫabar aṭ-ṭayyib wa-bišārat l-ḫalāṣ ...		1 bibl.

Isländska (1)

Titel	Upplaga	År	Materialtyp	Hitta
Læknir segir sögu : Lúkasarguðspjall þýtt út frummáli...		1968		2 bibl.

Kinesiska (1)

Titel	Upplaga	År	Materialtyp	Hitta
The Gospel of St. Luke, and the Acts of the apostles ...		1845		1 bibl.

Kurdiska (2)

Titel	Upplaga	År	Materialtyp	Hitta
Mʹzginija Isa Mäsiḥ lʹ gora Luqa u K‵ared šandija :...		1996		3 bibl.
Bibeln. N.T. Lukasevangeliet. Kurdiska = Injili Loqa				1 bibl.

Ukrainska (1)

Titel	Upplaga	År	Materialtyp	Hitta
Hospoda našoho iysusa chrysta svjate jevanhelije vid...		1913		1 bibl.

Slovakiska (1)

Titel	Upplaga	År	Materialtyp	Hitta
Evanjelium podl'a Lukása = The gospel of Luke		????		1 bibl.

Färöiska (1)

Titel	Upplaga	År	Materialtyp	Hitta
Evangeliið eftir Lukas : Umsett hevur J. Dahl : [Över...		1926		1 bibl.

Syriska (1)

Titel	Upplaga	År	Materialtyp	Hitta
The old Syriac gospels : studies and comparative tran...	2., rev....	2003		1 bibl.

Finsk-ugriskt språk (1)

Titel	Upplaga	År	Materialtyp	Hitta
Evangelii Lukan mödhe	Kodvpain...	1996		1 bibl.

Fornengelska (1)

Titel	Upplaga	År	Materialtyp	Hitta
The Gospel according to Saint Luke in Anglo-Saxon and...		1874		2 bibl.

Swahili (1)

Titel	Upplaga	År	Materialtyp	Hitta
Luka mtakatifu.		1975		1 bibl.

Georgiska (2)

Titel	Upplaga	År	Materialtyp	Hitta
Lukas saxareba		1993		1 bibl.
La version géorgienne ancienne de l'Evangile de Luc /...		1955		3 bibl.

Altaiskt språk (6)

Titel	Upplaga	År	Hitta
Lukā Īsūstulī dukunan / ėvėdŷt ōčātyn: N.Ja...		2002	2 bibl.
Lukattan Ùörùùlėėk Ḥurak / tylbaastaaččy: N.A. P...		2002	2 bibl.
Luka ulėn mėdėni		2002	2 bibl.
Luka Evangelien / tulmačimṇa: Vera Ėlrika.		2001	2 bibl.
Luka paschan Čachsy Chabar. Chudaj apostollarynyņ c...		1999	2 bibl.
Evangelija Lukadan / čeviriẑi: Boris Tukan, Stefan ...	Denemek ...	1997	1 bibl.

Azerbajdzjanska (3)

Titel	Upplaga	År	Hitta
Inĉil : Lukanyn mùždäsi		1996	1 bibl.
Inĉil : Lukanyn mùždäsi	Birinĉi...	1993	1 bibl.
Inĉil : Lukanyn mùždäsi	Ikinĉi ...	1993	1 bibl.

Nahuatl (1)

Titel	Upplaga	År	Materialtyp	Hitta
El Evangelio de s. Lucas / del latin al mexicano ò me...		1833		1 bibl.

Kaukasiskt språk (5)

Titel	År	Hitta
Lukadaady šaddy chabar : mychIaId čIilyy chʺygyn / ...	2004	3 bibl.
Lukajkena Šadna chabar / cÌaÌchni mizelchʺa sakÌal g...	2003	2 bibl.
Inžil : Lukal Ėsa Masichìnaja čivčussa Chcharissa...	2002	1 bibl.
Inžil Lukajn ktibtu Užuvlan chabar / taržumačjir:...	2000	1 bibl.
Luka mējo Rochelis Chabar / bežkʹala micagʹad bussi...	1999	2 bibl.