Sapfo: Dikter
Dikterna och fragmenten
-
- Sapfo, cirka 630 f.Kr. (författare)
-
-
Alternativt namn: Sapho, cirka 630 f.Kr.
-
Alternativt namn: Sappho, cirka 630 f.Kr.
-
Alternativt namn: Psappho, cirka 630 f.Kr.
-
- Papageorgiou, Vasilis, 1955- (översättare)
-
-
Alternativt namn: Papageōrgiou, Basilēs, 1955-
-
Alternativt namn: Papageorgiou, Basilis, 1955-
-
Alternativt namn: Papajeorjou, Vasilis, 1955-
-
Alternativt namn: Papageōrgiou, Basilēs, 1955-
-
Alternativt namn: Papageorgiou, Basilis, 1955-
-
Alternativt namn: Papajeorjou, Vasilis, 1955-
-
- William-Olsson, Magnus, 1960- (översättare)
-
-
Alternativt namn: Olsson, Magnus William, 1960-
-
Alternativt namn: Wilyam Ulsun, Maghnus, 1960-
-
Alternativt namn: Olsson, Magnus William, 1960-
-
Alternativt namn: Wilyam Ulsun, Maghnus, 1960-
-
- William-Olsson, Magnus, 1960- (efterskrift)
-
-
Alternativt namn: Olsson, Magnus William, 1960-
-
Alternativt namn: Wilyam Ulsun, Maghnus, 1960-
-
Alternativt namn: Olsson, Magnus William, 1960-
-
Alternativt namn: Wilyam Ulsun, Maghnus, 1960-
-
- Papageorgiou, Vasilis, 1955- (efterskrift)
-
-
Alternativt namn: Papageōrgiou, Basilēs, 1955-
-
Alternativt namn: Papageorgiou, Basilis, 1955-
-
Alternativt namn: Papajeorjou, Vasilis, 1955-
-
Alternativt namn: Papageōrgiou, Basilēs, 1955-
-
Alternativt namn: Papageorgiou, Basilis, 1955-
-
Alternativt namn: Papajeorjou, Vasilis, 1955-
- ISBN 9789179450731
- Publicerad: Ordfront förlag, 2022
- Svenska.
- Relaterad länk:
-
https://images.axiel... (Omslagsbild)
Sammanfattning
Ämnesord
Stäng
- Eros skakade mitt / hjärta lik som bergsvinden drabbar ekarna . Sapfos ord träffar oss från många håll samtidigt. De talar ur vår erfarenhet - vem har inte iakttagit hur en kastvind plötsligt får lövträd att rista? Att läsa Sapfo är alltid som att röra vid poesins egen glittrande och kvällande källa. Den hand och tunga som en gång formulerade dem levde i en tid nästan helt bortom vår föreställningsförmåga, för tvåtusen sexhundra år sedan! Av hennes stora verk, en gång sammanställt i nio böcker av antikens alexandrinska filologer, återstår bara en enda fullständig dikt, resten är fragment. Vasilis Papageorgiou och Magnus William-Olsson har i hela sina vuxna liv arbetat med och levt i Sapfos poesi. I den här nya översättningen av hennes verk har de tagit sig an varje ord, varje fras, varje strof på nytt. Resultatet är en rakare och mindre tillrättalagd Sapfo som också rymmer nyupptäckta fragment. En Sapfo att leva med och drabbas av på 2020-talet. "Det här är en viktig bok, oumbärlig för varje läsare av Sapfos exceptionella diktvärld. Helhetsbetyg: 5 av 5." BTJ, Thomas Kjellgren "När Magnus William-Olsson och Vasilis Papageorgiou återvänder till Sapfo efter drygt 20 år har de förbättrat en redan i sig framstående översättning. Nu finns det en ännu mer komplett bok som samlar allt tillgängligt av litteraturhistoriens nummer ett. (...) Här ska betonas att det här är dikter som går att läsa helt utan förkunskaper. Kommentarsdelen i denna bok är föredömligt koncis, och man kan utan krusiduller och krumbukter kasta sig rätt in i poesin. (...) Det här är en ansvarsfull översättning som tar till vara nyanserna i Sapfos unika röst." Jönköpings-Posten, Björn Kohlström "Resultatet är en melodisk Sapfo som är trogen mot textens mening. (...) Boken är ett måste för antikens alla vänner och för fler än så." Göteborgs-Posten, Robert Azar [Elib]
Genre
- Poesi (saogf)
Indexterm och SAB-rubrik
- Hceoa.03 Utländsk skönlitteratur i svensk översättning: grekiska: poesi
- Hceoa.03 Utländsk skönlitteratur i svensk översättning: grekiska: poesi
Klassifikation
- 884.01 (DDC)
- Hceoa.03/DR (kssb/8)
- Hceoa.03 (kssb/8)
Inställningar
Hjälp
Titeln finns på 52 bibliotek.
Ange som favorit
-
Härjedalens bibliotek (Harj)Ange som favorit
-
Bibliotekets lokala katalog
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Öppettider, adress m.m.
-
Örnsköldsviks bibliotek Arkenbiblioteket (Okb)Ange som favorit
-
Bibliotekets lokala katalog
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Öppettider, adress m.m.
-
Östersunds bibliotek, Huvudbiblioteket (Os)Ange som favorit
-
Bibliotekets lokala katalog
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Öppettider, adress m.m.
-
Skellefteå folkbibliotek (Skfb)Ange som favorit
-
Bibliotekets lokala katalog
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Öppettider, adress m.m.
-
Sollefteå kommunbibliotek (Soll)Ange som favorit
-
Bibliotekets lokala katalog
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Öppettider, adress m.m.
-
Timrå bibliotek e-resurser (TimE)Ange som favorit
-
Bibliotekets lokala katalog
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Öppettider, adress m.m.
-
Umeå stadsbibliotek, (Lånecentralen) (Um)Ange som favorit
-
Titeln i bibliotekets lokala katalog
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Utlånad?Öppettider, adress m.m.
Ange som favorit
-
Askersunds bibliotek (Aske)Ange som favorit
-
Bibliotekets lokala katalog
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Utlånad?Öppettider, adress m.m.
-
Håbo bibliotek (Bals)Ange som favorit
-
Bibliotekets webbplats
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Öppettider, adress m.m.
-
Bibliotek Värmland, E-böcker (Biv)Ange som favorit
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Öppettider, adress m.m.
-
Eskilstuna bibliotek (Es1)Ange som favorit
-
Bibliotekets lokala katalog
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Öppettider, adress m.m.
-
Falu stadsbibliotek (Fa1)Ange som favorit
-
Bibliotekets lokala katalog
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Öppettider, adress m.m.
-
Gnesta bibliotek (Gnes)Ange som favorit
-
Bibliotekets lokala katalog
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Utlånad?Öppettider, adress m.m.
-
Hallsbergs bibliotek (Habg)Ange som favorit
-
Bibliotekets lokala katalog
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Öppettider, adress m.m.
-
Heby bibliotek (Heby)Ange som favorit
-
Bibliotekets lokala katalog
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Utlånad?Öppettider, adress m.m.
-
Laxå bibliotek (Laxa)Ange som favorit
-
Bibliotekets lokala katalog
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Öppettider, adress m.m.
-
Östhammars stadsbibliotek (Osth)Ange som favorit
-
Bibliotekets webbplats
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Öppettider, adress m.m.
-
Oxelösunds bibliotek (Oxel)Ange som favorit
-
Bibliotekets lokala katalog
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Öppettider, adress m.m.
-
Strängnäs bibliotek (Stra)Ange som favorit
-
Titeln i bibliotekets lokala katalog
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Öppettider, adress m.m.
-
Kulturhuset Möbelns bibliotek, Tierps kommun (Tier)Ange som favorit
-
Titeln i bibliotekets lokala katalog
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Öppettider, adress m.m.
-
Trosa stadsbibliotek (Tros)Ange som favorit
-
Titeln i bibliotekets lokala katalog
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Utlånad?Öppettider, adress m.m.
-
Vingåkers bibliotek (Vifb)Ange som favorit
-
Bibliotekets lokala katalog
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Öppettider, adress m.m.
Ange som favorit
-
Ekerö biblioteket (Eker)Ange som favorit
-
Bibliotekets lokala katalog
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Öppettider, adress m.m.
-
Elib AB (Elib)Ange som favorit
-
Bibliotekets webbplats
-
Öppettider, adress m.m.
-
Värmdö Bibliotek (Gust)Ange som favorit
-
Bibliotekets lokala katalog
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Öppettider, adress m.m.
-
Haninge bibliotek, Handen (Hafb)Ange som favorit
-
Bibliotekets lokala katalog
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Öppettider, adress m.m.
-
Järfälla bibliotek (Jflb)Ange som favorit
-
Bibliotekets lokala katalog
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Öppettider, adress m.m.
-
Nacka bibliotek (Nafd)Ange som favorit
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Öppettider, adress m.m.
-
Sollentuna bibliotek (Sob)Ange som favorit
-
Bibliotekets lokala katalog
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Öppettider, adress m.m.
Ange som favorit
-
Götabiblioteken, Länsbibliotek Östergötland (Elan)Ange som favorit
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Öppettider, adress m.m.
Ange som favorit
-
Falköpings bibliotek, Kultur- och fritidsförvaltningen (Fab)Ange som favorit
-
Bibliotekets lokala katalog
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Öppettider, adress m.m.
-
Högskolan i Borås, Biblioteket, E-böcker (HibE)Ange som favorit
-
Bibliotekets webbplats
-
Öppettider, adress m.m.
-
Kungsbacka bibliotek (Kbb)Ange som favorit
-
Bibliotekets lokala katalog
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Öppettider, adress m.m.
-
Uddevalla stadsbibliotek (Udd)Ange som favorit
-
Titeln i bibliotekets lokala katalog
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Öppettider, adress m.m.
-
Varbergs bibliotek (Varb)Ange som favorit
-
Bibliotekets lokala katalog
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Öppettider, adress m.m.
Ange som favorit
-
Alvesta bibliotek (Alve)Ange som favorit
-
Bibliotekets lokala katalog
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Öppettider, adress m.m.
-
Familjen Helsingborg e-media (BfhE)Ange som favorit
-
Bibliotekets lokala katalog
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Öppettider, adress m.m.
-
Eslövs stadsbibliotek (Eslo)Ange som favorit
-
Bibliotekets lokala katalog
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Öppettider, adress m.m.
-
Snoka-biblioteken e-medier (Esno)Ange som favorit
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Öppettider, adress m.m.
-
Gnosjö bibliotek (Gnos)Ange som favorit
-
Bibliotekets lokala katalog
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Öppettider, adress m.m.
-
Habo bibliotek (Habo)Ange som favorit
-
Bibliotekets lokala katalog
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Öppettider, adress m.m.
-
Höörs bibliotek (Hoor)Ange som favorit
-
Bibliotekets lokala katalog
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Öppettider, adress m.m.
-
Kävlinge bibliotek (Kavl)Ange som favorit
-
Bibliotekets lokala katalog
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Utlånad?Öppettider, adress m.m.
-
Lessebo kommunbibliotek (Less)Ange som favorit
-
Bibliotekets lokala katalog
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Öppettider, adress m.m.
-
Ljungby bibliotek, Ljungby kommunbibliotek (Ljun)Ange som favorit
-
Bibliotekets lokala katalog
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Öppettider, adress m.m.
-
Biblioteken i Lomma/Bjärred, Lomma bibliotek (Lobj)Ange som favorit
-
Titeln i bibliotekets lokala katalog
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Utlånad?Öppettider, adress m.m.
-
Malmö stadsbibliotek Elib (MoE)Ange som favorit
-
Bibliotekets lokala katalog
-
Öppettider, adress m.m.
-
Nässjö stadsbibliotek (Nass)Ange som favorit
-
Bibliotekets lokala katalog
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Utlånad?Öppettider, adress m.m.
-
Staffanstorps bibliotek (Staf)Ange som favorit
-
Bibliotekets webbplats
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Öppettider, adress m.m.
-
Svedala bibliotek (Sved)Ange som favorit
-
Bibliotekets lokala katalog
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Öppettider, adress m.m.
-
Trelleborgs bibliotek (Trel)Ange som favorit
-
Bibliotekets lokala katalog
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Öppettider, adress m.m.
-
Vellinge bibliotek (Vell)Ange som favorit
-
Bibliotekets lokala katalog
-
-
Placering: E-Bok I/DR (Online epub (2.03 MB)) (Offline epub med Adobe-kryptering (2.14 MB))
Öppettider, adress m.m.