Moberg, Vilhelm: Utvandrarna.
The emigrants / Vilhelm Moberg ; translated from the Swedish by Gustaf Lannestock ; with a new introduction by Roger McKnight.
-
- Moberg, Vilhelm, 1898-1973 (författare)
-
-
Alternativt namn: Ville i Momåla, 1898-1973
-
Alternativt namn: Moberg, Wilhelm, 1898-1973
-
Alternativt namn: Moberg, Carl Arthur Vilhelm, 1898-1973
-
Alternativt namn: Mobergs, Vilhelms, 1898-1973
-
Alternativt namn: Muberg, Vilʹchelʹm, 1898-1973
-
Alternativt namn: Mubergas, Vilhelmas, 1898-1973
-
Alternativt namn: Mūbergs, Vilhelms, 1898-1973
-
Alternativt namn: Mūberi, Viruherumu, 1898-1973
-
Alternativt namn: Muberj, Vilhelm, 1898-1973
-
Alternativt namn: Mūbīrgh, Fīlhilm, 1898-1973
-
McKnight, Roger (medarbetare)
-
Lannestock, Gustaf (översättare)
- ISBN 0873513193
- Publicerad: St. Paul : Minnesota Historical Society Press, cop. 1995
- Engelska xxxiii, 366 pages
-
Serie: Borealis books
-
Serie: The emigrant novels ; 1
Innehållsförteckning
Sammanfattning
Ämnesord
Stäng
- Introduction to the Emigrant novels -- Introduction to the Emigrants -- Bibliography for the Emigrant novels -- Suggested readings in English -- By way of introduction -- Peasants -- Country which they left -- Part 1: Gates On The Road To America -- 1: King in his stone kingdom -- 2: Farmhand who drowned in the mill brook -- 3: What the bedbugs in a stable room must listen to -- 4: Karl Oskar and Kristina -- 5: Ake returns from the insane asylum -- 6: Suitable chastisment -- 7: About a wheat field and a bowl of barley porridge -- 8: With God's help and through the assistance of the authorities -- 9: America chest -- 10: Peasant bows for the last time -- 11: One emigrant pays no fare -- 12: All gates open on the road to America -- Part 2: Peasants At Sea -- 13: Charlotta of Karlshamn -- 14: Forty paces long and eight paces wide -- 15: Cargo of dreams -- 16: Happenings on board the ship -- 17: Ship was covered with waves -- 18: Bushel of earth from Sweden -- 19: At home and away -- 20: Stories on the after deck -- 21: It was called ship-sickness -- 22: Story told at the main hatch -- 23: Peasants at sea -- 24: Long night -- 25: Another three shovelfuls of earth from Sweden -- 26: Sailing toward midsummer.
- From the Publisher: Book One-introduces Karl Oskar and Kristina Nilsson, their 3 young children, and 11 others who make up a resolute party of Swedes fleeing the poverty, religious persecution, and social oppression of Smaland in 1850.
Indexterm och SAB-rubrik
- Hcce.01 Svensk skönlitteratur på främmande språk: översättningar till: engelska: romaner och noveller
Klassifikation
- 839.7372 (DDC)
- Hcce.01 (kssb/6)
Hjälp
"Utvandrarna." finns i 93 utgåvor på 18 språk
Svenska (41)
Norska (9)
Franska (8)
Engelska (7)
Danska (7)
Tyska (4)
Finska (2)
Nederländska (2)
Isländska (2)
Tjeckiska (2)
Lettiska (2)
Spanska (1)
Polska (1)
Arabiska (1)
Estniska (1)
Ungerska (1)
Slovenska (1)
Albanska (1)