Translating picturebooks : revoicing the verbal, the visual, and the aural for a child audience / Riitta Oittinen, Anne Ketola, and Melissa Garavini ; with contributions from Chiara Galletti, Roberto Martínez Mateo, Hasnaa Chakir, Samir Diouny, Xi Chen, Camila Alvares Pasquetti, and Lincoln P. Fernandes.

• First steps -- Picturebook characteristics and production -- The translator between images, words and sounds -- Dogs and bulls: translating cultures -- Translator's diaries -- Last steps. 

Ämnesord

Litterära översättningar  (sao)

Text och bild  (sao)

Översättning  (sbiao)

Bilderböcker  (sbiao)

Bild-text relation  (sbiao)

Bilderböcker  -- historia (sao)

Genre

Analys och tolkning  (saogf)

Klassifikation

418.04 (DDC)

F.065 (kssb/8 (machine generated))