Iz Baltikas : jaunatklātais Džeimsa Bosvela un Semjuela Džonsona brauciens pa Kurlandi, Livoniju un Igauniju 1778. gadā / Miks Koljers ; no angļu valodas tulkojusi Aija Uzulēna ; redaktore Dace Sparāne ; mākslinieks Jānis Esītis ; Valija Brutāne, atdzejojuma citējumi.

• Izdevniecība "Dienas grāmata" laidusi klajā Latvijā dzīvojošā britu žurnālista un rakstnieka Mika Koljera romānu "Iz Baltikas". Romāna iedvesma dzimusi no fakta, ka 1773. gadā divi spoži sava laika britu literāti Džeimss Bosvels un doktors Semjuels Džonsons apceļoja Skotiju un 1775. gadā tapa izcilais, par žanra klasiku kļuvušais apraksts "Ceļojums uz Skotijas rietumu salām". Autoru nākamais ceļa mērķis - doties tūrē pāri Baltikai, kā tolaik to dēvēja, konkrēti: Baltikas jūra, Libava, Mītava, Rīga, Vendene, Marienburga, Tērbata un arvien tālāk, līdz galamērķim — Pēterpilij. Taču ceļojums nenotika... vai vismaz tā līdz šim ticis uzskatīts. Pēc vairāk nekā diviem gadu simtiem, pateicoties Koljera erudīcijai, talantam un mīlestībai kā uz literatūru, tā uz "Baltiku" un jo īpaši "letiem", Bosvela un Džonsona brauciens beidzot tomēr var notikt, piedāvājot lasītājam intelektuālu un azartisku izklaidi. Tas tiek dēvēts par "itin iedvesmojošu un, kas zina, pilnībā patiesīgu divu 18. gadsimta britu džentlmeņu vēstījumu iz Baltikas". 

Ämnesord

Resor  (sao)

Angļu romāni 

Voyages and travels  (LCSH)

Baltikum  (sao)

Baltija  -- Daiļliteratūra.

1700-talet  (sao)

Genre

Romaner  (saogf)

Reseskildringar  (saogf)

Personnamn

Johnson, Samuel, 1709-1784 -- Ceļojumi -- Daiļliteratūra.

Boswell, James, 1740-1795 -- Ceļojumi -- Daiļliteratūra.

Indexterm och SAB-rubrik

Hmkb Skönlitteratur: lettiska

Klassifikation

821.111-311.8 (UDK)

891.93 (DDC)

Hmkbee.01 (kssb/8)