Nära röster över vatten : lettisk litteraturantologi / sammanställd av Juris Kronbergs.

• Resan till Nordans dotter / Kārlis Skalbe -- Elden och vattnet (urval) / Jānis Rainis -- Kväll / Fricis Bārda -- Det döda barnet själ sjunger / Fricis Bārda -- När linåkern började blomma / Fricis Bārda -- Solfesten / Fricis Bārda -- Tornet / Jānis Ezeriņš -- Affischer / Aleksandrs Čaks -- Ung fröken med hund / Aleksandrs Čaks -- Stupröret / Aleksandrs Čaks -- Glass / Aleksandrs Čaks -- Den lettiska flickans sång... / Aleksandrs Čaks -- De av evighet berörda (urval) / Aleksandrs Čaks -- Tvenne eleganta fjantar... / Dzintars Sodums -- Rekviem (urval) / Dzintars Sodums -- Gravtal / Dzintars Sodums -- Självporträtt (1949) / Dzintars Sodums -- Någon talar: / Dzintars Sodums -- Den utgrävde / Gunars Saliņš -- Han och vi / Gunars Saliņš -- Narkissos återkomst / Gunars Saliņš -- Genom bussfönstret på utflykten / Gunars Saliņš -- Tiden i Tübingen / Gunars Saliņš -- Hoppet / Gunars Saliņš -- Barnet ritade en sol / Ojārs Vācietis -- Vägen / Ojārs Vācietis -- Jag tror att krutet... / Ojārs Vācietis -- Lövbränning / Ojārs Vācietis -- Dikt / Ojārs Vācietis -- Rädsla för grodor... / Ojārs Vācietis -- Dikt om näktergalars infarkt / Vizma Belševica -- Ord om ord / Vizma Belševica -- Bodelning / Vizma Belševica -- Motiv från den lettiska historien: Gamla stan i Riga / Vizma Belševica -- Att vara rötter... / Vizma Belševica -- Tanten (urval) / Vizma Belševica -- Då stannade tiden... / Imants Ziedonis -- Om natten kommer / Imants Ziedonis -- Augusti / Imants Ziedonis -- Likt jättelika ljusstakar / Imants Ziedonis -- Det var korsdrag i orgeln / Imants Ziedonis -- Vindstilla / Imants Ziedonis -- Fem Epifanier / Imants Ziedonis -- Ansiktet / Regīna Ezera -- Ljudavtryck (urval) / Monta Kroma -- Till Ivar / Astrīde Ivaska -- Cyleln "Vinterns dom" (urval) / Astrīde Ivaska -- När jag vaggar dig in... / Astrīde Ivaska -- Wet-life med ugglor / Olafs Stumbrs -- Mitt gamla trähus... / Ludmila Azarova -- Hyperboler / Ludmila Azarova -- Magnetsjön Mara / Ludmila Azarova -- Trollkarlens misstag / Ludmila Azarova -- Tjänstemannens återuppståndelse / Albert Bels -- Inköp och försäljning av hus / Andris Kolbergs -- Man hade tilldelat mig / Knuts Skujenieks -- Jag har uppnått detta / Knuts Skujenieks -- Sten förmår du / Knuts Skujenieks -- Medan min hand / Knuts Skujenieks -- Döden är mycket långvarig / Knuts Skujenieks -- På jorden under solen / Māris Čaklais -- Skänk mig denna värld viskande... / Māris Čaklais -- Vingar / Māris Čaklais -- Kullerstenar / Māris Čaklais -- Den morgonen snöade det i Riga... / Māris Čaklais -- Peterisballader / Uldis Bērziņš -- Synpunkt på evigheten / Uldis Bērziņš -- Folkloremapp från Kabul / Uldis Bērziņš -- Här jag. Här du, här han... / Uldis Bērziņš -- Vanlig sten (urval) / Uldis Bērziņš -- Fidel i drömmen / Uldis Bērziņš -- O, Riga, o piga, din kanal är mitt... / Uldis Bērziņš -- Order / Jānis Rokpelnis -- Årsberättelse / Jānis Rokpelnis -- Du är en resande / Jānis Rokpelnis -- Tingens likgiltighet / Leons Briedis -- Andalusisk elegi / Leons Briedis -- Vart ord jag skriver... / Leons Briedis -- Ögonblicket / Leons Briedis -- Semgallen / Māra Zālīte -- En svan flyger över staden... / Māra Zālīte -- Solens sida / Māra Zālīte -- Legend om Riga / Māra Zālīte -- Flickans brev till klasskamraten i Afghanistan / Pēters Brūveris -- Sverige-den 16. Sovjetrepubliken / Pēters Brūveris -- Vid Aistmare strand / Pēters Brūveris -- Höstlandskap / Pēters Brūveris -- I fingrar skurna av vassa grässtrån... / Klāvs Elsbergs -- Jag är inte ensam... / Klāvs Elsbergs -- Mellan kväll på landet och dig / Klāvs Elsbergs -- Se-stormen har rest... / Amanda Aizpuriete -- Mitt förnuftiga jag... / Amanda Aizpuriete -- Jag undrar vad det kan betyda... / Amanda Aizpuriete -- Det är så smärtsamt... / Amanda Aizpuriete -- Jag älskade den - denna mördade... / Amanda Aizpuriete -- Släktkrönika (urval) / Guntars Godiņš -- Karusellen snurrar... / Guntars Godiņš -- Rummet / Guntars Godiņš -- Mörkret har ingen färg / Guntars Godiņš -- I lagens namn / Valentīns Jakobsons -- I vinden / Gundega Repše -- Duct (urval) / Aivars Ozoliņš -- Om jag förmådde... / Edvīns Raups -- Ta tre gånger i trä... / Edvīns Raups -- Ännu känns denna hänryckning... / Edvīns Raups -- Det där i fjärran... / Edvīns Raups -- Tingens anfall... / Edvīns Raups -- Med lansar med treuddar... / Edvīns Raups -- Hur Gren och Vilon räddade världen / Arvis Kolmanis -- Den hemska vintern / Andris Akmentiņš -- När konungasonen dödat... / Māris Krautmanis -- När vindruvor torkar... / Māris Krautmanis -- En kvinna och en man äter upp halva natten / Māris Krautmanis -- Någon hade skakat molnen / Māris Krautmanis -- Krig och fred / Inguna Jansone -- Kärleksdikt / Inguna Jansone -- De verbala konceptens anomalier / Inguna Jansone -- Allt är i sin ordning / Inguna Jansone -- Krigets själar / Jānis Einfelds -- Månbarnet / Jānis Einfelds -- Tristan och Isolde / Jānis Einfelds -- Händelse med Kornelia / Nora Ikstena -- Mormor / Kristine Sadovska -- Augusti / Anna Auziņa -- Hur jag väntade på våren eller Ishjärtat (urval) / Ieva Melgalve. 

Indexterm och SAB-rubrik

Hmkb(s)=c Skönlitteratur: lettiska: samlingsverk: översättningar till: svenska

Hmkb.03(s)=c Skönlitteratur: lettiska: poesi: samlingsverk: översättningar till: svenska

Hce Utländsk skönlitteratur i svensk översättning

Hce Utländsk skönlitteratur i svensk översättning

Klassifikation

891.9308 (DDC)

Hmkb(s)=c (kssb/6)

Hmkb.03(s)=c (kssb/6)

Hcemkb(s) (kssb/6)

Hcemkb.03(s) (kssb/6)