Sök i LIBRIS databas



Sökning: onr:cnj6jbnd98qxh14q > Le poids de la trad...

Le poids de la tradition [Elektronisk resurs] La gestion professorale de l'altérité linguistique et culturelle en classe de FLE

Sundberg, Ann-Kari, 1962- (författare)
Larsson Ringqvist, Eva (preses)
Cicurel, Francine (opponent)
IPACLE (medarbetare)
Växjö universitet (utgivare)
Växjö universitet Fakulteten för humaniora och samhällsvetenskap (utgivare)
Publicerad: Växjö : Växjö University Press, 2009
Franska 230
Serie: Acta Wexionensia, 1404-4307 1404-4307
Läs hela texten
Läs hela texten
  • E-bokAvhandling(Diss. , 2009)
Sammanfattning Ämnesord
  • The overall aim of the present study is to investigate how teachers deal with linguistic and cultural otherness in the French foreign language classroom at upper secondary school level in Sweden. The foreign language classroom is seen as a cultural meeting place where images of otherness are natural elements. In this respect, otherness should be regarded as one cultural aspect among others implying human as well as language phenomena. Analyzing the way in which the teachers in the study mediate this otherness to their students is expected to contribute to the pedagogical debate on intercultural understanding in language teaching and learning.   The study is based on empirical data consisting of video recorded observations in three different classrooms. One class (class A) is treated as primary data where two activities are especially focused, namely working with texts and working with grammar. The verbal interaction from these activities has been transcribed and analyzed qualitatively.   The first step of analysis concerns the learning aims which are transmitted to the students in the teacher’s introduction to the two activities. The second step deals with the teacher’s procedures to involve the students in the construction of knowledge which focuses on linguistic and cultural otherness.   Finally, a comparative perspective is adopted. On the one hand, the two different activities are compared with each other, while on the other hand, the findings from class A are compared with class B and C. From a dialogical point of view, the way in which the classroom setting and the teachers’ acting can favour intercultural understanding is discussed.   The results of the analyses highlight the fact that teachers seem to pay more attention to linguistic otherness than to cultural otherness. Furthermore, the study shows that the foreign language classroom has a dialogical potential when it comes to human relations and discourse. More attention could be paid to these aspects of teaching in order to pave the way for better intercultural understanding. The teachers in the present study seem to favour dialogical relationships in the classroom and neglect discursive issues in the situation. Our conclusion is that the way in which teachers deal with otherness is tradition-bound. Texts, for instance, even those with an obvious intercultural content, are treated as pre-texts for studying linguistic phenomena. Cultural phenomena, when dealt with, are limited to a product paradigm and are transmitted without reflection and with no apparent awareness of any intercultural understanding. 


Humanities and the Arts  (hsv)
Languages and Literature  (hsv)
Specific Languages  (hsv)
Humaniora och konst  (hsv)
Språk och litteratur  (hsv)
Studier av enskilda språk  (hsv)
Languages and linguistics  (svep)
Romance languages  (svep)
French language  (svep)
Språkvetenskap  (svep)
Romanska språk  (svep)
Franska språket  (svep)
Franska med didaktisk inriktning  (lnu)
Teaching and learning in French as a second language  (lnu)


government publication  (marcgt)

Indexterm och SAB-rubrik

French as a foreign language
foreign language teaching
teaching procedures
intercultural understanding
classroom setting
linguistic otherness
cultural otherness
dialogical perspectives
Inställningar Hjälp

Titeln finns på 2 bibliotek. 

Bibliotek i norra Sverige (1)

Ange som favorit

Övriga bibliotek (1)

Ange som favorit
Fel i posten?
Teknik och format
Sök utifrån
LIBRIS söktjänster

Kungliga biblioteket hanterar dina personuppgifter i enlighet med EU:s dataskyddsförordning (2018), GDPR. Läs mer om hur det funkar här.
Så här hanterar KB dina uppgifter vid användning av denna tjänst.

Copyright © LIBRIS - Nationella bibliotekssystem

pil uppåt Stäng

Kopiera och spara länken för att återkomma till aktuell vy